オペラ『白狐』112年越しの米国/NY初演が成功！
- ariosollc
- 5月21日
- 読了時間: 3分
㊗オペラ『 白狐 』（原作： 岡倉天心 "The White Fox"／翻訳・台本・作曲： 平井秀明 ）米国/ニューヨーク初演が成功裏に終演！
2019年以来、多難なコロナ禍など7度の延期を経て、実に112年振りに原作者岡倉天心の夢が実現しました。地元聴衆やメディアでの反響も大きく、日本オペラ上演史に記念すべき金字塔を打ち立てる特別な公演となりました！
主演ソプラノ歌手の田村麻子氏の急病により、ニューヨークを拠点に活躍されるソプラノ歌手の服部愛生氏が見事に代役を務められました。
キャストには、日本を代表するバリトン歌手の豊嶋祐壹氏、テノールの中井亮一氏に、ニューヨーク在住のソプラノ歌手の田中智弥氏や、ドイツ在住で新進気鋭のバリトン歌手の長冨将士氏（2014年、第4回平井康三郎声楽コンクール最高位）が加わり、さらに、全米初の女流殺陣師としてハリウッド映画でも活躍中の香純 恭氏をアクション監督に迎え、世界初の殺陣とオペラの本格コラボの大迫力の演武とアーティスト、合唱、ニューヨーク祝祭管弦楽団（音楽監督：平井秀明）の熱演は、圧巻のパフォーマンスとなり、マーキンホール（メトロポリタン歌劇場のあるリンカーンセンターにほぼ隣接）は興奮の渦に包まれました。
終盤では、主人公コルハ（狐の妖精）の子守唄や、歌舞伎や浄瑠璃で有名な「葛の葉の子別れ」の場面は感動の涙を誘い、ドラマティックな幕切れ後は、スタンディングオベーションが続き、拍手喝采を浴びました。
1913年にボストンで岡倉天心の絶筆となり、“幻のオペラ”とされた原作台本（“The White Fox”）が、2013年、天心没後100年記念事業として、天心終焉地の新潟県妙高市の委嘱で指揮者・作曲家の平井秀明氏が翻訳・台本・作曲/指揮を務めてオペラ化をし成功を収め、その後東京ほかで度々再演を重ね、このたび112年越しで、岡倉天心の夢が実現しました！
1906年、ニューヨークで出版され世界的ベストセラーとなった英文の名著"Book of Tea" （『茶の本』）に次ぐ、岡倉天心原作のオペラ作品のニューヨーク初演は、大変意義深い歴史的イベントとして、日本文化へのより深い理解や関心の高まりが期待されます！
■公演情報
Merkin Hall Official Site/マーキンホール公式サイト：
New York Festival Orchestra Official Site/ニューヨーク祝祭管弦楽団公式サイト：
■参考動画：2019年新潟県妙高公演より
♪第2幕：女声合唱「妖精たちの朝」/
A Female Chorus, “The morning of the Fox Maidens”
♪第2幕：アリア「月の歌」/ Aria,"Song to the Moon"
■平井秀明作曲オペラ三部作の情報サイト:
（オペラ『かぐや姫』、『小町百年の恋』、『白狐』）
■楽譜販売：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hideaki Hirai, conductor / stage director
Atsuki Settangeli, stage art
Kyo Kasumi, fight director & choreographer
Manami Hattori, soprano
Ryoichi Nakai, tenor
Yuichi Toyoshima, baritone
Motomi Tanaka, soprano
Shoji Nagatomi, baritone
Kyo Kasumi, Milai Taguchi & Norihiro Maruta, supporting actors
New York Festival Chorus & Children's Chorus
Members from Circle Wind Boys & Girls Choir
New York Festival Orchestra
Produced by New York Festival Orchestra (FORTE 90, Inc.) /
ARIOSO LLC
Presented by BV Artists International (New York)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻訳・台本・作曲：平井秀明
原作：岡倉覚三（天心）“The White Fox”
指揮/演出：平井秀明
舞台美術：セッタンジェリ首藤あつき
アクション監督/殺陣指導：香純 恭
《CAST》
コルハ/葛の葉：服部愛生
保名：中井亮一
悪右衛門：豊嶋祐壹
乙女/狐の妖精/巡礼の女：田中智弥
狩人の男/巡礼の男：長冨将士
助演：Kyo Kasumi, Milai Taguchi & Norihiro Maruta
管弦楽：ニューヨーク祝祭管弦楽団
合 唱：ニューヨーク祝祭合唱団・児童合唱団
風の環少年少女合唱団有志
企画制作：
ニューヨーク祝祭管弦楽団 (FORTE 90, Inc.) /アリオーソLLC
主 催：BV Artists International (New York)
Comments